Jediná česká fan-page o TTT

Bacha na to!!!

16. července 2006 v 21:55 | Charlizee292 |  Texty v češtině
Tak jo, po zdlouhavém uvažování jsem se rozhodla dát sem i tuhle rubriku, takže budu postupně překládat texty písniček a přidávat je sem. ALE bude to moje vlastní práce, a jelikož nejsem rodilá Němka bude tam dost nepřesností, takže se předem omlouvám. Jo a taky jsem chtěla dodat, že pokud by teda někdo měl zájem si překlad dát na svoji stránku nebo tak (i když ta pravděpodobnost je tu mizivá :o)) tak aby se se mnou první domluvil a samozřejmně přidal k tomu i zdroj :o) No a určitě taky nepohrdnu, když mi někdo nějaký ten přelad pošle :o)
Dík za pochopení :o)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Caroline92 Caroline92 | Web | 4. září 2006 v 17:25 | Reagovat

Ahojky! Máš fakt skvělý blog! Mohla bys prosím přeložit Warum? Já se sice něměcky učím, ale rozumím jenom tomu und warum a tím to pro mě končí. Předem moc díky! A ještě.... Dala jsem si na svůj blog kousek historie TTT, uvedla jsem zdroj, tak snad nebude žádný problém...

2 Charlizee Charlizee | E-mail | Web | 4. září 2006 v 19:39 | Reagovat

čauky, už jsem ti psala do komentářů na tvém blogu, že mi to neva :o) jo jinak to warum jsem už stihla přeložit, takže když mi dáš e-mail tak ti to pošlu :o)

3 Caroline92 Caroline92 | E-mail | Web | 5. září 2006 v 14:04 | Reagovat

Tak, tady máš ten mail... Caroline92@seznam.cz  ;o) Předem díky, za ten překlad!

4 Jiřka Jiřka | E-mail | 25. září 2006 v 17:38 | Reagovat

Kdyby se ti chtělo,přeložila bys mi Brief a Spiegel?díkes

5 Charlizee Charlizee | E-mail | Web | 25. září 2006 v 20:18 | Reagovat

dám se do toho :oD

6 Jane Jane | E-mail | Web | 29. září 2006 v 1:16 | Reagovat

tééda vydiš jakej je tady nával!!:D

7 Jane Jane | E-mail | Web | 29. září 2006 v 1:16 | Reagovat

dáš warum sem na blog?:))

8 Charlizee Charlizee | E-mail | Web | 29. září 2006 v 10:07 | Reagovat

jasně že dám... už sakra :D prej nával... by mi nevadil, kdyby tady po mě každý něco nechtěl :D warum už mám přeloženou... dejte mi trochu času :D

9 misha misha | E-mail | 19. listopadu 2006 v 14:46 | Reagovat

moooc dobry blog!!!! :)))

10 Charlizee Charlizee | E-mail | Web | 19. listopadu 2006 v 18:20 | Reagovat

no díky :)

11 kim kim | 26. ledna 2007 v 18:40 | Reagovat

Nemáš náhodou překlad Mr.Wichtig?

12 Charlizee Charlizee | E-mail | Web | 29. ledna 2007 v 13:05 | Reagovat

eště ne.. bohužel - mám teď pokažený komp, takže překlady, co jsem udělala dopředu se mi asi vymazaly, ale pokusím se překlady co nejdřív doplnit :)

13 paaweel paaweel | E-mail | 13. dubna 2007 v 22:28 | Reagovat

prosím preloz nejdrív lass loss,to musí bít o necem zajímavém.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama